-
1 ранним утром
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ранним утром
-
2 утром
-
3 before day creep
Табуированная лексика: тайный поход к любовнику (см. creep; об. ночью или ранним утром), тайный поход к любовнице (см. creep; об. ночью или ранним утром) -
4 at an early hour
1) Общая лексика: рано, рано утром2) Макаров: в ранний час, ранним утром -
5 at all hours
1) Общая лексика: в любое время, когда придётся, когда попало2) Макаров: когда попало, когда придётся3) Фразеологизм: поздней ночью (Late into the night or early morning), ранним утром, Когда заблагорассудится -
6 basal state
Медицина: базальное состояние пациента (ранним утром натощак, примерно через 12 часов после предыдущего приема пищи.) -
7 in the wee hours
Канадский термин: ранним утром -
8 Fair Oaks, Battle of
Произошло 31 мая - 1 июня 1862 во время Гражданской войны [ Civil War], в ходе "кампании на полуострове" [ Peninsular Campaign], когда северяне вплотную подошли к столице южан г. Ричмонду. 31 мая южане под командованием Дж. Джонстона [Johnston, J. E.] предприняли попытку контратаковать армию Союза под командованием Дж. Макклеллана [ McClellan, George Brinton], ожидавшую подкрепления у железнодорожной станции Фэр-Оукс (близ местечка Севен-Пайнс) в шт. Вирджиния. Но контрнаступление не увенчалось успехом. Ранним утром 1 июня Джонстон был ранен, и южане отошли на прежние позиции. Каждая из сторон задействовала в сражении более 40 тыс. человек; потери северян составили более 4,4 тыс. человек, южан - около 6 тыс.тж Seven Pines, Battle ofEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fair Oaks, Battle of
-
9 give mouth
1) лаять, подавать голос (о собаках, напавших на след)Away they went bravely on their hunt in the gray dawn of a summer morning, and soon the great dogs gave joyous tongue to say that they were already on the track of their quarry. (E. Seton-Thompson, ‘Lobo: the King of Currumpaw and Other Stories’, ‘Lobo: the King of Currumpaw’) — И вот они ранним утром, едва рассвело, отважно пустились в путь, и вскоре большие охотничьи собаки веселым лаем возвестили, что напали на след дичи.
2) говорить, высказываться, рассказыватьI have an opinion of you, sir, to which it is not easy to give mouth. (Ch. Dickens, ‘Our Mutual Friend’, part II, ch. VII) — я уже составил себе мнение о вас, сэр, но его нелегко сказать вслух.
And he chafed the more because his training and his disposition forbade him lying tongue. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. III) — Он сердился еще и потому, что воспитание и характер не позволяли ему высказаться прямо.
But I knew better than to give tongue to this question. (J. Baldwin, ‘Tell Me How Long the Train's Been Gone’, book I) — я был не настолько глуп, чтобы задать этот вопрос.
-
10 NASDAQ International Service
Международная служба системы автоматической котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагамПытаясь восстановить глобальную конкурентоспособность национальных рынков акций, Комиссия по ценным бумагам и биржам санкционировала торговлю внебиржевыми акциями ранним утром. Эта служба, начавшая свою деятельность в 1992 г., является двухлетней экспериментальной программой с новыми часами торговли на бирже - с 15 ч 30 мин до 9 ч 00 мин - для инвесторов, которые хотят осуществлять сделки после закрытия рынков США.Англо-русский словарь по инвестициям > NASDAQ International Service
-
11 early
['ɜːlɪ] 1. прил.1)а) ранний (о начале определённого периода времени, жизни)He was in his early teens. — Он был в раннем подростковом возрасте.
early bird — шутл. ранняя пташка
б) начальный, ранний (относящийся к начальному периоду чего-л.)Fassbinder's early films — ранние фильмы Фасбиндера, фильмы раннего периода творчества Фасбиндера
The man who is to be good at anything must have early training. — Человек, который в любом деле хочет добиться успеха, должен начинать обучение с ранних лет.
•Ant:2) относящийся к началу, первому этапу (чего-л.)4) с.-х. скороспелыйearly peach — ранний, скороспелый персик
5) заблаговременный; своевременныйI am always ten minutes early for work. — Я всегда прихожу на работу минут на десять раньше.
Syn:6) близкий, ближайшийat your earliest convenience — самое раннее, когда вам будет удобно
7) старинныйSyn:8) геол. нижний ( о свитах); древний••2. нареч.1) в начале, на начальной стадииI knew I had to get up early. — Я знал, что мне придётся встать рано (утром).
The incident occurred much earlier in the game. — Этот инцидент произошёл в игре гораздо раньше.
We'll hope to see you some time early next week. — Мы надеемся увидеть вас в начале следующей недели.
2) рано, заблаговременно, своевременноShe arrived early to secure a place at the front. — Она приехала заранее, чтобы занять место впереди.
Syn:3) преждевременно, досрочноThis early flowering gladioulus is not very hardy. — Этот прежде времени распустившийся гладиолус не очень морозоустойчив.
4) скоро, в ближайшее время••Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. посл. — Кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт.
См. также в других словарях:
ранним утром — нареч, кол во синонимов: 15 • до петухов (18) • до света (19) • затемно (15) • … Словарь синонимов
ранним утром — ▲ во время ↑ начальная стадия, утро спозаранку. спозаранок. чуть [чем] свет. ни свет ни заря. на заре. до солнышка. с солнышком. с петухами (вставать #). до петухов. после первых петухов. рано. раным рано. раным ранешенько [ранехонько]. такая… … Идеографический словарь русского языка
Днепр утром — Архип Куинджи Днепр утром, 1881 Холст, масло. 105×167 см … Википедия
Приготовление к странствию по пустыне. Верблюд и его вьюк — Ранним утром 29 декабря к нашей ставке пришли Шейх эль Джемали, старейший, самый главный из погонщиков, с проводником хабиром**, тремя младшими погонщиками и восемью верблюдами. Кашэф доставил нам вьючных животных по дешевой цене,… … Жизнь животных
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Карп — Cyprinus carpio L. По своей величине и значению для рыболовов и рыболовов охотников карп, бесспорно, занимает первое место между всеми рыбами своего семейства, которое получило от него название. Но в промысловом отношении,… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Тропический шторм Ана (2009) — Тропический шторм Ана Тропический шторм (SSHS) Тр … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Корсунь-Шевченковская операция — Эту страницу предлагается объединить с Черкасское окружение. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/26 октября 2012 … Википедия
Линейный крейсер — Слушать введение в статью · (инфо) … Википедия